Kim Minseok - Summer Letter 여름 편지 Hangul, Romanization And English Translation
Kim Minseok - Summer Letter Hangul
여름에 태어나 식지 않고 타오르는 마음은
뜨거운 밤에도 땀은 흐르지 않아요
하고 싶은 말이 너무 많아 차가워진 두 손을
그대가 잡아준다면 얼마나 좋을까요?
아무렇지 않은 척 태연한 듯
그대에게 건넨 말마다
얼마나 많은 것을 감춰왔는지 아나요?
남에겐 쉬운 문장 쉬운 단어
아직 내겐 너무 어려워요 그대
‘좋아해요’
언젠가 말할 수 있게 될까요?
부끄러운 말로 소리쳐도
모두 괜찮은 꿈처럼
현실의 그대에게도 말하고 싶어요
많이 부풀어진 맘 때문에
후회가 쌓였나 봐요
내가 했던 말 모두 다 진심이 아녜요
아무렇지 않은 척 태연한 듯
그대에게 건넨 말마다
얼마나 많은 것을 감춰왔는지 아나요?
남에겐 쉬운 문장 쉬운 단어
아직 내겐 너무 어려워요 그대
‘좋아해요’
언젠가 말할 수 있게 될까요?
정말 바보 같죠
네 글자면 끝날
말들을 며칠째 붙잡고 있어요
만약 그대 느꼈다면
그게 사실일 거예요
이다지도 쉬운 말을 나는 왜
남에겐 쉬운 문장 쉬운 단어
아직 내겐 너무 무거워요 그대
‘사랑해요’
언젠가 내게도 쉬워질까요?
Kim Minseok - Summer Letter Romanization
yeoreume taeeona sikji anko taoreuneun maeumeun
tteugeoun bamedo ttameun heureuji anayo
hago sipeun mari neomu mana chagawojin du soneul
geudaega jabajundamyeon eolmana joeulkkayo?
amureochi aneun cheok taeyeonhan deut
geudaeege geonnen malmada
eolmana maneun geoseul gamchwowanneunji anayo?
namegen swiun munjang swiun daneo
ajik naegen neomu eoryeowoyo geudae
‘joahaeyo’
eonjenga malhal su itge doelkkayo?
bukkeureoun mallo sorichyeodo
modu gwaenchaneun kkumcheoreom
hyeonsirui geudaeegedo malhago sipeoyo
mani bupureojin mam ttaemune
huhoega ssayeonna bwayo
naega haetdeon mal modu da jinsimi anyeyo
amureochi aneun cheok taeyeonhan deut
geudaeege geonnen malmada
eolmana maneun geoseul gamchwowanneunji anayo?
namegen swiun munjang swiun daneo
ajik naegen neomu eoryeowoyo geudae
‘joahaeyo’
eonjenga malhal su itge doelkkayo?
jeongmal babo gatjyo
ne geuljamyeon kkeunnal
maldeureul myeochiljjae butjapgo isseoyo
manyak geudae neukkyeotdamyeon
geuge sasiril geoyeyo
idajido swiun mareul naneun wae
namegen swiun munjang swiun daneo
ajik naegen neomu mugeowoyo geudae
‘saranghaeyo’
eonjenga naegedo swiwojilkkayo?
