UP10TION (업텐션) - PANDORA Hangul
Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
all on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)
숨죽여 찾아냈던
꿈틀대는 내 맘속의 온기
천천히 스며들어
온몸에 다 물들어
찰나의 순간에 난
굴레를 벗어나 내 맘을 움켜쥐고
한계를 맞으며 내 안의 나를 꺼내
손 내밀어
하늘을 가리고 소리쳐봐
내 몸의 감각을 두드려봐
끝없이 뛰게 될 심장으로
just no one no one no one
끝없는 공간
I want I want I want
내 뜻대로 다
세상을 흔들어 지금 막 움직여
멈추지 않게 다
문을 열어
Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
all on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)
Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
all on the way all on my way
같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
on my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
on my way on my way on my way
on my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
내 안에 숨겨진 PANDORA
If you want some more 날 바라봐 줘
새롭게 태어날 내 안의 감정
후회 따윈 없어 go 아님 done
너도 원한다면 whatever you want
기분에 맞춰서 take it
이 순간은 끝이 아닌 limit
더 날 막아봐도 결과는 확신
이미 told a lie 반전된 진실
굴레를 벗어나 내 맘을 움켜쥐고
한계를 맞으며 내 안의 나를 꺼내
손 내밀어
하늘을 가리고 소리쳐봐
내 몸의 감각을 두드려봐
끝없이 뛰게 될 심장으로
just no one no one no one
끝없는 공간
I want I want I want
내 뜻대로 다
세상을 흔들어 지금 막 움직여
멈추지 않게 다
문을 열어
Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
all on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)
Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
all on the way all on my way
같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
on my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
on my way on my way on my way
on my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
내 안에 숨겨진 PANDORA
Time is over I'm gonna take off
날 감싸는 이끌림에 다 맡겨
정적을 부수고 하늘을 달려
감각은 다시 곤두섰고
뇌리에 끼친 직관적 사고
내 안에 숨겨진 곳에 다
이 불을 비춰
모두 다 움직여
같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
on my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
on my way on my way on my way
on my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
내 안에 숨겨진 PANDORA
UP10TION (업텐션) - PANDORA Romanization
Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
all on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)
sumjugyeo chajanaetdeon
kkumteuldaeneun nae mamsogeui ongi
cheoncheonhi seumyeodeureo
onmome da muldeureo
challaeui sungane nan
gullereul beoseona nae mameul umkyeojwigo
hangyereul majeumyeo nae aneui nareul kkeonae
son naemireo
haneureul garigo sorichyeobwa
nae momeui gamgageul dudeuryeobwa
kkeuteopsi ttwige doel simjangeuro
just no one no one no one
kkeuteomneun gonggan
I want I want I want
nae tteutdaero da
sesangeul heundeureo jigeum mak umjigyeo
meomchuji ange da
muneul yeoreo
Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
all on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)
Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
all on the way all on my way
gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
on my way on my way on my way
(nae aneui na PANDORA)
ganeumhaji moshal nae aneui hangyereul neomeo
on my way on my way on my way
on my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
nae ane sumgyeojin PANDORA
If you want some more nal barabwa jwo
saeropge taeeonal nae aneui gamjeong
huhoe ttawin eopseo go anim done
neodo wonhandamyeon whatever you want
gibune matchwoseo take it
i sunganeun kkeuti anin limit
deo nal magabwado gyeolgwaneun hwaksin
imi told a lie banjeondoen jinsil
gullereul beoseona nae mameul umkyeojwigo
hangyereul majeumyeo nae aneui nareul kkeonae
son naemireo
haneureul garigo sorichyeobwa
nae momeui gamgageul dudeuryeobwa
kkeuteopsi ttwige doel simjangeuro
just no one no one no one
kkeuteomneun gonggan
I want I want I want
nae tteutdaero da
sesangeul heundeureo jigeum mak umjigyeo
meomchuji ange da
muneul yeoreo
Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
all on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)
Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
all on the way all on my way
gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
on my way on my way on my way
(nae aneui na PANDORA)
ganeumhaji moshal nae aneui hangyereul neomeo
on my way on my way on my way
on my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
nae ane sumgyeojin PANDORA
Time is over I'm gonna take off
nal gamssaneun ikkeullime da matgyeo
jeongjeogeul busugo haneureul dallyeo
gamgageun dasi gonduseotgo
noerie kkichin jikgwanjeok sago
nae ane sumgyeojin gose da
i bureul bichwo
modu da umjigyeo
gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
on my way on my way on my way
(nae aneui na PANDORA)
ganeumhaji moshal nae aneui hangyereul neomeo
on my way on my way on my way
on my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
nae ane sumgyeojin PANDORA
UP10TION (업텐션) - PANDORA English Translation
Take it away, open the way
Imagination becomes reality
All on the way, all on my way
(A pandora hidden inside of me)
I breathlessly found warmth in my wriggling heart
It seeps in slowly, my entire body is affected
In a fleeting moment, I
Break free from the bridle and clutch at my heart (Oh-oh-oh-oh)
Facing my limits, I pull out my true self (Hold out your hand)
Cover the sky and shout
I tap on the sensations in my body
Through a heart that will beat endlessly
Just no one, no one, no one, endless space
I want, I want, I want, everything in my own way
Shake the world, it moves recklessly now
All without stopping (Open the door)
Take it away, open the way
Imagination becomes reality
All on the way, all on my way
(A pandora hidden inside of me)
Take it away, open the way
Imagination becomes reality
All on the way, all on my way
Get rid of all the same appearance
On my way, on my way, on my way, the me inside of me pandora
Beyond the limits within me that can't be measured
On my way, on my way, on my way, on my way to break free
Unlock all of the hidden senses
Touch me more and more all over my body, touch me
How about I bet everything on my decision, go away
A pandora hidden inside of me
Yup, if you want some more, look at me
Rebirthing again are my new emotions
I have no regrets and such, go or done
If you want it, whatever you want
If you feel like it, take it
This moment is not the end, it's a limit
Even if you prevent me more, the outcome is sure
You already said a lie, a twisted truth
Break free from the bridle and clutch at my heart (Oh-oh-oh-oh)
Facing my limits, I pull out my true self (Hold out your hand)
Cover the sky and shout
I tap on the sensations in my body
Through a heart that will beat endlessly
Just no one, no one, no one, endless space
I want, I want, I want, everything in my own way
Shake the world, it moves recklessly now
All without stopping (Open the door)
Take it away, open the way
Imagination becomes reality
All on the way, all on my way
(A pandora hidden inside of me)
Take it away, open the way
Imagination becomes reality
All on the way, all on my way
I will get rid of everyone's similar appearances
On my way, on my way, on my way, the pandora inside of me
Beyond the limits in myself that can't be measured
On my way, on my way, on my way, on my way to break free
Free all of the senses I've hidden until now
Tapping more, more, more all over my body, tap, tap, tapping me
So what if I risk everything based on my decision? Go away
A pandora hidden inside of me
Time is over, I'm gonna take off
I leave it all to the attraction that is all over me
Break the silence and run through the sky
My senses are on edge again
Intuitive thinking in my head
I shine this fire all over the hidden places inside me
Everyone, move it all
I will get rid of everyone's similar appearances
On my way, on my way, on my way, the pandora inside of me
Beyond the limits in myself that can't be measured
On my way, on my way, on my way, on my way to break free
Free all of the senses I've hidden until now
Tapping more, more, more all over my body, tap, tap, tapping me
So what if I risk everything based on my decision? Go away
A pandora hidden inside of me